Click Deluxe TragehilfeBerry Red

Hier is de vertaling naar het Duits:

Die Click Deluxe besticht durch ihre zusätzlichen Anpassungsmöglichkeiten und Passform. Verwenden Sie diese ergonomische Tragehilfe viele Jahre lang und passen Sie sie einfach an die Maße Ihres Babys, Kleinkindes oder Vorschulkindes an. Auffällig ist der robuste, breite Schaumstoffgurt in der Taille, der zusätzlichen Halt bietet und das Tragen für viele Eltern besonders angenehm macht. Der Clip in der Taille liegt auf dem stabilen Bauchband, sodass Sie ihn niemals spüren. Die Breite des Rückenteils lässt sich stufenlos einstellen, indem der Stoff über das Bauchband geschoben und mit Klettverschluss fixiert wird. Achten Sie darauf, dass die Tragehilfe nicht breiter ist als der Abstand von Kniekehle zu Kniekehle Ihres Kindes, damit die Unterschenkel entspannt nach unten baumeln. Die Höhe der Click Deluxe kann durch Ziehen an den seitlich am Rückenteil angebrachten Gurten angepasst werden. So stellen Sie sicher, dass die Oberseite der Tragehilfe genau im Nacken Ihres Babys sitzt und Sie ergonomisch tragen. Unter der Schlafhaube befindet sich ein integriertes Band, das Sie für zusätzliche Nackenstütze bei kleinen Babys anziehen können. Die Schlafhaube bietet Schutz vor Witterungseinflüssen oder anderen Reizen, kann aber auch aufgerollt werden, um ein Nackenrollkissen zu bilden. In den Kniekehlen Ihres Babys ist die Tragehilfe gepolstert, was zusätzlichen Komfort bietet. Sie können die Tragehilfe mit gut gefüllten, weichen gepolsterten Schultergurten gerade (wie einen Rucksack) oder gekreuzt tragen. Überflüssiges Band können Sie einfach durch Aufrollen des Endes und Fixieren mit dem Gummiband verstauen. Sie können Ihr Kind auch auf dem Rücken tragen, sobald es selbstständig sitzen kann, was normalerweise zwischen 6 und 8 Monaten der Fall ist. Befestigen Sie die mitgelieferten Fußstützen an Ihrem Bauchband, damit Ihr Kleinkind seine Füße darin ablegen kann. So können Sie die ergonomische M-Haltung auch bei größeren Kindern gewährleisten. Basierend auf der Breite und Höhe der Click Deluxe kann sie bis zur Hosengröße 104 verwendet werden.